{
  "added_at": "2026-11-06",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/claygorman/aw5d-linux/blob/e70d481429b9bf1470bd21a9b33ebfd9e5db491c/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "description_en": "aw5d-linux drives the round LCD on an iBUYPOWER AW5/AW5D cooler from Linux using a 64-byte USB-HID output report. Its research notes document report ID 0x10 and byte positions for CPU usage, clock, temperature and gauge styling. The author reports a working display on one 3402:0407 unit; other device variants remain unconfirmed.",
  "description_zh": "aw5d-linux 在 Linux 上通过 64 字节 USB-HID 输出报告驱动 iBUYPOWER AW5/AW5D 散热器的圆形屏幕。研究笔记记录报告 ID 0x10，以及 CPU 使用率、频率、温度和仪表样式对应的字节位置。作者报告已在一台 3402:0407 设备上运行，其他变体尚未确认。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/aw5d-linux-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/aw5d-linux-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/claygorman/aw5d-linux/blob/e70d481429b9bf1470bd21a9b33ebfd9e5db491c/RESEARCH.md",
  "group": "cases",
  "id": "aw5d-linux-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/aw5d-linux-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/aw5d-linux-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/aw5d-linux-case/index.md",
  "name": "aw5d-linux: driving an iBUYPOWER cooler LCD from USB-HID research",
  "name_zh": "aw5d-linux：依据 USB-HID 协议研究驱动 iBUYPOWER 散热器屏幕",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "limits",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Linux, Python 3.8+ and an iBUYPOWER AW5/AW5D cooler with USB access.",
    "Only the 3402:0407 variant is confirmed; custom image and GIF display modes are outside the current scope.",
    "MIT License."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要 Linux、Python 3.8 或更高版本，以及可通过 USB 访问的 iBUYPOWER AW5/AW5D 散热器。",
    "目前仅确认 3402:0407 变体；自定义图片和 GIF 显示模式暂不在支持范围内。",
    "MIT 许可证。"
  ],
  "targets": [
    "protocol"
  ],
  "url": "https://github.com/claygorman/aw5d-linux",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-11-06"
}