{
  "added_at": "2026-10-17",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/JRickey/BattleShip/blob/39e978fbffe06a24f718bdf1ca740f27ad6a7dec/BUILDING.md",
    "https://github.com/JRickey/BattleShip/blob/39e978fbffe06a24f718bdf1ca740f27ad6a7dec/LICENSE",
    "https://github.com/JRickey/BattleShip/blob/5c3e6bf58f19ba07d0fa33cfc324294bf4c658a2/README.md"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "description_en": "Ports the existing Super Smash Bros. N64 decompilation using libultraship and Torch. The author’s earlier README describes agent-built graphics/audio comparison tools and differential debugging against emulator behavior, rather than claiming AI recovered the game from a cartridge without prior community work.",
  "description_zh": "使用 libultraship 和 Torch 移植已有的 Super Smash Bros. N64 反编译成果。作者早期的 README 介绍了智能体构建的图形、音频对比工具和对照模拟器行为的差分调试，并未将其说成脱离社区既有成果、仅靠卡带自动恢复游戏。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/battleship-port-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/battleship-port-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/JRickey/BattleShip/blob/39e978fbffe06a24f718bdf1ca740f27ad6a7dec/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "battleship-port-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/battleship-port-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/battleship-port-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/battleship-port-case/index.md",
  "name": "BattleShip: an AI-assisted Super Smash Bros. native port",
  "name_zh": "BattleShip：AI 辅助的 Super Smash Bros. 原生移植",
  "reconstruction_method": "port",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "attribution",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Requires the user’s own Super Smash Bros. N64 dump matching a documented hash: US NTSC-U v1.0 (NALE) or Japanese v1.0 (NALJ). Each region is a separate build; Torch extracts assets locally during a source build or on a packaged build’s first run.",
    "The README lists native Windows, Linux, Apple Silicon macOS and Android builds; native C mods and the GameCube adapter driver are desktop-only. BUILDING.md covers desktop source builds with Git/submodules, CMake and Python 3, plus Ninja on Linux/macOS or Visual Studio 2022 and the Windows SDK on Windows.",
    "The author reports developing the port alone with Claude until v0.3-beta and says it is no longer a pure AI project, crediting community testing, fixes and features; these statements are self-reported.",
    "The LICENSE grants MIT only to port-specific code, build scripts, tools and docs. The decomp submodule and decomp-derived files defer to the upstream decompilation, which publishes no explicit license; libultraship/Torch, bundled fonts and controller mappings keep their own terms; game rights are separate."
  ],
  "requirements_zh": [
    "需要用户自己的 Super Smash Bros. N64 转储，并匹配文档中的哈希：美版 NTSC-U v1.0（NALE）或日版 v1.0（NALJ）。两个地区版本需分别构建；Torch 在源码构建时或打包版首次运行时于本地提取资产。",
    "README 列出 Windows、Linux、Apple Silicon macOS 和 Android 原生版本；原生 C 模组和 GameCube 适配器驱动仅限桌面平台。BUILDING.md 说明桌面源码构建，需要 Git/子模块、CMake 和 Python 3，Linux/macOS 另需 Ninja，Windows 需要 Visual Studio 2022 和 Windows SDK。",
    "作者自述在 v0.3-beta 之前独自借助 Claude 开发，并表示项目现已不再是纯 AI 项目，感谢社区提供的测试、修复和功能；这些说法属于自述。",
    "LICENSE 仅对移植专用代码、构建脚本、工具和文档授予 MIT。反编译子模块及由其派生的文件遵从上游反编译项目，该项目未发布明确许可证；libultraship/Torch、随附字体和手柄映射保留各自条款；游戏权利另行处理。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/JRickey/BattleShip",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-10-17"
}