{
  "added_at": "2026-10-19",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/ACCURACY.md",
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/ports/pokemon-crystal/README.md",
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/ports/pokemon-crystal/LEGAL.md",
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/.github/workflows/release.yml",
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/LICENSE",
    "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/releases/tag/v0.1.0"
  ],
  "category": "game-analysis",
  "description_en": "Static recompiler that turns Game Boy and Game Boy Color ROMs into portable C projects: it decodes and analyzes banked LR35902 code, emits C with machine-readable metadata, and links it with a shared SDL2 runtime for video, audio, input, saves and hardware timing. Jump targets that static analysis missed fall back to an interpreter. The repository also carries differential, replay and frame and audio capture tooling, plus a Pokémon Crystal port that builds native features on hooks into the exact ROM.",
  "description_zh": "将 Game Boy 和 Game Boy Color ROM 转换为可移植 C 项目的静态重编译器：它解码并分析分 bank 的 LR35902 代码，生成 C 代码及机器可读的元数据，再与共享的 SDL2 运行时链接，由运行时处理视频、音频、输入、存档和硬件时序。静态分析未覆盖的跳转目标会回退到解释器执行。仓库还提供差分对比、回放以及画面和音频捕获工具，并附有一个 Pokémon Crystal 移植，借助对特定 ROM 的挂钩实现原生功能。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/gb-recompiled/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/gb-recompiled/",
  "evidence_url": "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled/blob/9150f87d82fa98abcb6ea22329170463f9702eb8/README.md",
  "group": "tools",
  "id": "gb-recompiled",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/gb-recompiled/record.json",
  "kind": "tool",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/gb-recompiled/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/gb-recompiled/index.md",
  "name": "GB Recompiled",
  "name_zh": "GB Recompiled Game Boy 静态重编译器",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "foundation",
  "requirements": [
    "The README calls it an experimental recompiler and says successful code generation does not guarantee that every scene runs correctly. ACCURACY.md (generated 2026-07-13) reports 8 of 8 Blargg and 63 of 67 Mooneye test ROMs passing and states that this is not a measure of commercial-game compatibility.",
    "Users supply their own .gb or .gbc ROMs; the repository contains no ROMs. The bundled Crystal Recompiled port is ROM-free: it requires the user's exact US/Europe Rev 1 ROM, checks its hash before writing any ROM-derived output, and keeps generated projects in ignored local or private-cache paths, and its distribution policy forbids releasing ROMs, generated C or extracted assets. That port's alpha is verified end to end only on macOS arm64.",
    "Release v0.1.0 (2026-08-03) ships prebuilt gbrecomp archives for Linux x64, macOS Intel and Apple silicon, and Windows x64; the reviewed main commit is 13 commits ahead, last committed 2026-09-10. Building from source needs CMake 3.20+, Ninja, SDL2 development files and a C11/C++20 compiler, and generated projects build with CMake and Ninja. ANDROID.md documents a separate single-ROM APK workflow.",
    "A CTest suite covers isolated invariants. The README notes that differential mode shares runtime devices with the interpreter, leaving SameBoy comparisons and frame, audio and state captures as separate evidence. The only GitHub workflow builds release archives and smoke-tests them with a generated fixture ROM; an optional manual job checks the Crystal port against a privately held ROM without publishing.",
    "MIT-licensed; the vendored Dear ImGui keeps its own license. The README states no affiliation with Nintendo, and the Crystal port none with Nintendo, The Pokémon Company, Game Freak or Creatures. The README points contributors and coding agents to AGENTS.md."
  ],
  "requirements_zh": [
    "README 称其为实验性重编译器，并说明代码生成成功不代表每个场景都能正确运行。ACCURACY.md（生成于 2026-07-13）报告 Blargg 测试 ROM 通过 8/8、Mooneye 通过 63/67，并说明这并不衡量商业游戏的兼容性。",
    "使用者需自备 .gb 或 .gbc ROM；仓库不含任何 ROM。随附的 Crystal Recompiled 移植本身不含 ROM：它要求使用者提供特定的美版/欧版 Rev 1 ROM，在写出任何源自 ROM 的内容前先校验哈希，并把生成的项目放在被忽略的本地目录或私有缓存中；其分发政策禁止发布 ROM、生成的 C 代码或提取出的资产。该移植的 alpha 版只在 macOS arm64 上完成了端到端验证。",
    "v0.1.0 版本（2026-08-03）提供 Linux x64、macOS Intel 与 Apple 芯片以及 Windows x64 的预构建 gbrecomp 压缩包；所审阅的 main 提交比它多 13 个提交，最后一次提交为 2026-09-10。从源码构建需要 CMake 3.20+、Ninja、SDL2 开发文件和支持 C11/C++20 的编译器，生成的项目同样用 CMake 和 Ninja 构建。ANDROID.md 另行说明了单 ROM 生成 APK 的流程。",
    "CTest 测试套件覆盖相互独立的不变量。README 指出差分模式与解释器共用运行时设备，SameBoy 对比以及画面、音频和状态捕获则作为另外的证据。仓库唯一的 GitHub 工作流负责构建发布包，并用生成的测试 ROM 做冒烟测试；另有一个可选的手动任务以私下持有的 ROM 检查 Crystal 移植，不会发布任何内容。",
    "采用 MIT 许可证；内置的 Dear ImGui 保留其自身许可。README 声明与 Nintendo 无关联，Crystal 移植也声明与 Nintendo、The Pokémon Company、Game Freak 和 Creatures 无关联。README 要求贡献者和编程代理阅读 AGENTS.md。"
  ],
  "targets": [
    "binary",
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/arcanite24/gb-recompiled",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-10-19"
}