{
  "added_at": "2026-10-18",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/configure.py",
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/tools/project.py",
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/config/SOUE01/config.yml",
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/config/SOUE01/build.sha1",
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/LICENSE",
    "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/.github/workflows/build.yml",
    "https://decomp.dev/zeldaret/ss",
    "https://web.archive.org/web/20261020041301/https://decomp.dev/zeldaret/ss/SOUE01/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1.json"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "description_en": "Reconstructs C++ source for The Legend of Zelda: Skyward Sword’s Wii main.dol and REL modules, starting from the user’s NTSC-U 1.0 (SOUE01) disc files. Objects marked matching are compiled from source and linked with objects split from the original, and the result is checked against SHA-1 hashes; the repository ships no assets or assembly and is not a port.",
  "description_zh": "以使用者自备的 NTSC-U 1.0（SOUE01）光盘文件为起点，为《塞尔达传说 天空之剑》Wii 版的 main.dol 和 REL 模块重建 C++ 源码。标为一致的对象由源码编译，再与从原文件拆分出的其余对象链接，并以 SHA-1 哈希校验结果；仓库不含素材或汇编，也不是移植。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/skyward-sword-decomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/skyward-sword-decomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/zeldaret/ss/blob/d3d8e3cbf3d353b2231f06690965cac5366e28a1/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "skyward-sword-decomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/skyward-sword-decomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/skyward-sword-decomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/skyward-sword-decomp-case/index.md",
  "name": "Skyward Sword: Wii decompilation with hash-checked relinking",
  "name_zh": "《天空之剑》：以哈希校验重新链接的 Wii 版反编译",
  "reconstruction_method": "matching-decompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "scope",
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "README describes a work-in-progress Wii decompilation whose only supported version is SOUE01 (NTSC-U 1.0); configure.py also lists SOUP01, but the pinned tree has configuration only for SOUE01. The output is a rebuilt main.dol and REL set for the Wii, not a PC executable or port.",
    "Building needs the user’s own SOUE01 game: README names sys/main.dol and files/rels.arc from its data partition as the only required files. The repository contains no game assets or assembly; decomp-toolkit splits the user’s files into objects locally, using the input hash and split tables in config/SOUE01.",
    "Builds run natively on Windows with Python and ninja, or on Linux/macOS with ninja and the automatically downloaded wibo wrapper. configure.py pins decomp-toolkit v1.7.1, objdiff v3.4.1, binutils 2.42-1 and a 20250812 compiler bundle, selecting Metrowerks Wii/1.5 for most code and Wii/1.3 for most NW4R code; objdiff compares individual objects during development.",
    "The default ninja target links source-built objects only for units marked Matching (493 in configure.py; 536 remain NonMatching) and uses the original extracted object for the rest, then checks main.dol and 636 RELs against build.sha1. A passing check shows output identity. decomp.dev’s report for the pinned commit lists 27.89% of code bytes and 33,940 of 76,968 functions matched; CI uses a private container holding game files.",
    "The repository carries CC0-1.0; that dedication does not cover Nintendo’s game, its files or the downloaded compilers."
  ],
  "requirements_zh": [
    "README 称其为进行中的 Wii 版反编译，目前唯一支持的版本是 SOUE01（NTSC-U 1.0）；configure.py 还列出 SOUP01，但固定版本中只有 SOUE01 的配置。产物是 Wii 用的重建 main.dol 和 REL 组，不是 PC 可执行文件或移植。",
    "构建需要使用者自己的 SOUE01 游戏：README 指明只需其数据分区中的 sys/main.dol 和 files/rels.arc。仓库不含游戏素材或汇编；decomp-toolkit 依据 config/SOUE01 中的输入哈希和拆分表，在本地将使用者的文件拆分为对象。",
    "在 Windows 上可直接用 Python 与 ninja 构建；Linux／macOS 需 ninja，并会自动下载 wibo 包装器。configure.py 固定 decomp-toolkit v1.7.1、objdiff v3.4.1、binutils 2.42-1 及 20250812 编译器包，大部分代码选用 Metrowerks Wii/1.5，大部分 NW4R 代码选用 Wii/1.3；开发时用 objdiff 逐个对象比对。",
    "默认 ninja 目标只对标为 Matching 的单元（configure.py 中有 493 个，另有 536 个仍为 NonMatching）链接由源码编译的对象，其余单元使用从原文件提取的对象，再按 build.sha1 校验 main.dol 和 636 个 REL。校验通过表示输出一致。decomp.dev 针对该固定提交的报告显示，27.89% 的代码字节及 76,968 个函数中的 33,940 个已匹配；CI 使用存放游戏文件的私有容器。",
    "仓库采用 CC0-1.0；该声明不涵盖任天堂的游戏及其文件，也不涵盖下载的编译器。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/zeldaret/ss",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-10-18"
}