{
  "added_at": "2026-10-17",
  "additional_evidence_urls": [
    "https://github.com/Denkishi/ssbu-recomp/blob/938e66bb7be0ba4123e291211895412da421b705/BUILDING.md",
    "https://github.com/Denkishi/ssbu-recomp/blob/938e66bb7be0ba4123e291211895412da421b705/LICENSE"
  ],
  "category": "reconstruction-cases",
  "description_en": "Translates Super Smash Bros. Ultimate 13.0.4 AArch64 code ahead of time and supplies a Windows runtime with Vulkan/OpenGL rendering. It also reconstructs selected fighter scripts as editable C++ and compares translated/source behavior through differential and deterministic tests.",
  "description_zh": "将 Super Smash Bros. Ultimate 13.0.4 的 AArch64 代码提前转换，并提供带 Vulkan/OpenGL 渲染的 Windows 运行时。项目还将部分角色脚本重建为可编辑 C++，通过差分与确定性测试对比转换代码和源码行为。",
  "entry_url": "https://awesomerea.org/resources/ssbu-recomp-case/",
  "entry_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ssbu-recomp-case/",
  "evidence_url": "https://github.com/Denkishi/ssbu-recomp/blob/938e66bb7be0ba4123e291211895412da421b705/README.md",
  "group": "cases",
  "id": "ssbu-recomp-case",
  "json_url": "https://awesomerea.org/resources/ssbu-recomp-case/record.json",
  "kind": "case-study",
  "markdown_url": "https://awesomerea.org/resources/ssbu-recomp-case/index.md",
  "markdown_url_zh": "https://awesomerea.org/zh/resources/ssbu-recomp-case/index.md",
  "name": "ssbu-recomp: static recompilation with explicit mode limits",
  "name_zh": "ssbu-recomp：明确玩法边界的静态重编译",
  "reconstruction_method": "static-recompilation",
  "record_type": "resource",
  "relationship": "independent-reconstruction",
  "requirement_facets": [
    "prerequisites",
    "prerequisites",
    "limits",
    "testing",
    "license"
  ],
  "requirements": [
    "Running requires Windows 10/11 x64, a Vulkan 1.3-capable GPU and the user’s own 13.0.4 game dump. Linux and Steam Deck support have not started.",
    "Building requires Python 3.10+ with the documented packages, LLVM/clang 9.0.0 (8.0.0 is also documented as working), MSVC/Windows SDK, SDL3, Vulkan headers, glslang and reference tooling. Music needs libopus; movies need Media Foundation, VP9 Video Extensions and Web Media Extensions 2.x, with Media Feature Pack additionally required on Windows N.",
    "Only some modes have reported play coverage. Adventure maps/fights and several multiplayer modes are untested; online is unavailable. Physical controllers are not yet confirmed.",
    "The author credits Claude agents. Reported frame rates, differential equivalence and selected fighter match traces.",
    "The README grants GPL version 3 or later. The public repository supplies tools/runtime rather than the game dump, keys or assets; game-derived output is a separate requirement."
  ],
  "requirements_zh": [
    "运行需要 Windows 10/11 x64、支持 Vulkan 1.3 的 GPU，以及用户自己的 13.0.4 游戏转储。Linux 和 Steam Deck 支持尚未开始。",
    "构建需要 Python 3.10+ 及文档所列软件包、LLVM/clang 9.0.0（文档也说明 8.0.0 可用）、MSVC/Windows SDK、SDL3、Vulkan 头文件、glslang 和参考工具。音乐需要 libopus；影片需要 Media Foundation、VP9 Video Extensions 和 Web Media Extensions 2.x，Windows N 还需要 Media Feature Pack。",
    "只有部分模式报告了游玩覆盖。冒险地图与战斗及若干多人模式尚未测试；在线功能不可用。实体手柄尚未确认可用。",
    "作者说明使用 Claude 智能体。报告的帧率、差分一致性和部分角色比赛轨迹。",
    "README 授予 GPL 第 3 版或更新版本许可。公开仓库提供工具与运行时，而非游戏转储、密钥或资产；游戏派生产物需要另行处理。"
  ],
  "targets": [
    "game"
  ],
  "url": "https://github.com/Denkishi/ssbu-recomp",
  "verification": "source-reviewed",
  "verified_at": "2026-10-17"
}