# Super Smash Bros. Melee：可移位构建的 GameCube 一致性反编译

> Super Smash Bros. Melee 美版 1.02（GALE01）的一致性反编译：使用原版 Metrowerks 编译器从 C 代码重建 main.dol，并与零售版的 SHA-1 比对。decomp.dev 报告所审提交的代码已完全反编译并链接，README 称目前工作主要是命名与清理。由于构建可以移位，另有非一致性模式，供模组作者加入代码，再配合自己转储的光盘运行生成的 DOL。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-10-18
- 收录于：2026-10-18
- 原始资源：<https://github.com/doldecomp/melee>
- 一手来源：<https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/.github/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/melee-matching-decomp-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/melee-matching-decomp-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/melee-matching-decomp-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**需从自己的 GALE01 光盘取得 main.dol；仓库中的 orig/GALE01 目录只有占位文件。README 的模组流程需把整张光盘转储到文件夹，启用 configure.py --non-matching 并将新对象标为 Equivalent，再在 Dolphin 中运行重建的 DOL。这类修改后的构建与零售版并非逐字节相同。
- **前提条件：**宿主工具为 Python 与 ninja，可在 Windows（推荐原生工具）、macOS（以 Game Porting Toolkit 运行 Windows 编译器）或 Linux（x86 上用 WiBo，其他架构用 Wine）上使用。configure.py 配置 decomp-toolkit、sjiswrap 以及 Metrowerks GC/1.2.5 与 GC/1.1p1 编译器和 GC/1.3.2 链接器；objdiff 用于逐对象比较，tools/decomp.py 借助 m2c 生成函数草稿。CI 在提供原始文件的构建容器中构建 link、test 和 debug 三种模式，并另做一次基于 Nix 的一致性构建。
- **范围：**README 将其描述为一致性反编译，构建美版 1.02 的 main.dol（游戏 ID GALE01），SHA-1 为 08e0bf20134dfcb260699671004527b2d6bb1a45，即 config/GALE01/build.sha1 校验的摘要。decomp.dev 报告此提交 100.00% 已反编译、100.00% 已完全链接，README 称目前主要精力在命名与清理。产物是 GameCube DOL，不是 PC 可执行文件；CI 另外构建的 CMake 库与 DWARF 软件包并未被记载为可游玩的移植。
- **测试证据：**一致性依据链接后 DOL 的 SHA-1 与 objdiff 的逐单元报告；CI 的 check_complete.py 会在某单元已完全匹配但尚未标记完成时发出警告。100% 数据为 decomp.dev 对此提交的报告。
- **许可：**所审提交没有仓库级许可文件，GitHub 也未识别出许可；tools/ 下随附的工具各有许可，游戏本身、其 DOL 与素材仍受权利人条款约束。CONTRIBUTING.md 说明用 AI 匹配函数是可接受且常见的做法，但要求贡献者不要让 AI 命名结构体字段或全局标识符，也不要让其尝试匹配数据段。

## 一手来源

1. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/.github/README.md>
2. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/config/GALE01/build.sha1>
3. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/configure.py>
4. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/.github/CONTRIBUTING.md>
5. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/.github/workflows/build.yml>
6. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/.github/scripts/check_complete.py>
7. <https://github.com/doldecomp/melee/blob/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4/CMakeLists.txt>
8. <https://decomp.dev/doldecomp/melee>
9. <https://web.archive.org/web/20261020041847/https://decomp.dev/doldecomp/melee/GALE01/f0cdbb0a7046aea44c7177fd72abf33c3d2af4d4.json>

## 同分区更多条目：游戏

- [Syphon Filter: The Omega Strain：可逐字节重建 PS2 可执行文件的一致性反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/syphon-filter-omega-strain-decomp-case/index.md) · 案例
- [TH04：从源码重建东方幻想乡的四个 PC-98 程序](https://awesomerea.org/zh/resources/th04-reconstruction-case/index.md) · 案例
- [TH08：精确源码重建与单独验证的移植](https://awesomerea.org/zh/resources/th08-reconstruction-case/index.md) · 案例
- [TH095：东方文花帖 1.02a 的函数级重建](https://awesomerea.org/zh/resources/th095-reconstruction-case/index.md) · 案例
- [《缩小帽》：面向五个 ROM 的 GBA 反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/zelda-tmc-decomp-case/index.md) · 案例
- [The Sims: Bustin' Out：AI 驱动的部分 GBA 一致性反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/sims-bustin-out-gba-decomp-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。