# 《纸片马力欧 RPG》：早期阶段的 GameCube 一致性反编译

> 《纸片马力欧 RPG》（Paper Mario: The Thousand-Year Door）的进行中一致性反编译，目标为日版 Rev 0 GameCube 版本（G8MJ01）：用原版 Metrowerks 编译器重建 MarioSt.dol 和 31 个 REL 模块，并逐一与仓库保存的 SHA-1 比对。构建从使用者自备的光盘镜像中拆分这些二进制，开发时用 objdiff 比对目标文件。decomp.dev 报告所审提交有 12.10% 的代码已匹配。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-10-19
- 收录于：2026-10-28
- 原始资源：<https://github.com/doldecomp/ttyd>
- 一手来源：<https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/paper-mario-ttyd-decomp-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/paper-mario-ttyd-decomp-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/paper-mario-ttyd-decomp-case/index.md)

## 使用条件与局限

- README 只列出一个支持版本 G8MJ01（Rev 0，日版）；configure.py 未定义其他版本，CI 也只构建 G8MJ01。README 仍留有模板残余：徽章指向另一个项目，克隆命令写的是 NWPlayer123/G8MJ01-dtk，另有一行把 G8MJ01 称为美版。产物是 GameCube DOL 和 REL 组，不是 PC 移植。
- 需将自己的 G8MJ01 光盘镜像复制到 orig/G8MJ01，可接受 ISO（GCM）、RVZ、WIA、WBFS、CISO、NFS、GCZ 和 TGC 格式。README 称仓库不含任何游戏素材或汇编：decomp-toolkit 依据仓库提交的符号表和拆分表拆分 main.dol 与各 REL，并从 DOL 中把记忆卡图标和横幅纹理提取为本地头文件。src/pmario_sound.c 等反编译源文件中也包含以 C 重建的游戏数据表。
- 构建需要 Python 与 ninja，可在 Windows（推荐原生工具）、macOS（需 wine-crossover）或 Linux（x86 上自动下载 wibo，其他架构用 Wine）上进行。configure.py 固定 decomp-toolkit v1.8.3、objdiff v3.7.1、binutils 2.42-2、sjiswrap v1.2.2、wibo 1.1.0 及 20260305 编译器包；游戏和 REL 代码使用 Metrowerks GC/2.6，Dolphin SDK 使用 GC/1.2.5n。tools/ttydasm 是一个 Rust 辅助工具，可从 build/G8MJ01 中链接好的 DOL 或 REL 产物里解码指定的事件脚本。
- 标为 Matching 的目标文件（configure.py 中 547 个里有 100 个）由源码编译，其余取自拆分出的原始文件；默认 ninja 目标会先按 config/G8MJ01/build.sha1 校验 DOL 和全部 REL，再报告进度。CI 在提供光盘文件和编译器的容器中构建 G8MJ01，并上传进度报告。decomp.dev 针对该固定提交的报告显示，3,784,980 个代码字节中有 457,800 个（12.10%）、9,770 个函数中有 2,029 个已匹配，1,239 个单元中有 100 个已完成。
- 仓库采用 MIT 许可证（版权归 NWPlayer123），libs/musyx 另有其 MIT 许可证；两者都不涵盖任天堂的游戏、光盘内容或下载的编译器。

## 一手来源

1. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/README.md>
2. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/configure.py>
3. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/config/G8MJ01/config.yml>
4. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/config/G8MJ01/build.sha1>
5. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/tools/project.py>
6. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/src/pmario_sound.c>
7. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/tools/ttydasm/src/cli.rs>
8. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/.github/workflows/build.yml>
9. <https://github.com/doldecomp/ttyd/blob/62131fc31866f85a12e4817a8dc37f0c25eb5f8c/LICENSE>
10. <https://decomp.dev/doldecomp/ttyd>

## 同分区更多条目：游戏

- [Perfect Dark：生成一致 ROM 的 Nintendo 64 反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/perfect-dark-matching-decomp-case/index.md) · 案例
- [Petari：Super Mario Galaxy 一致性反编译重建](https://awesomerea.org/zh/resources/petari-smg-decomp-case/index.md) · 案例
- [《幻影沙漏》：早期阶段的 Nintendo DS 一致性反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/phantom-hourglass-ds-decomp-case/index.md) · 案例
- [《皮克敏2》：覆盖五个版本、已完全匹配的 GameCube 反编译](https://awesomerea.org/zh/resources/pikmin-2-matching-decomp-case/index.md) · 案例
- [pokecrystal：一致构建的《精灵宝可梦 水晶》反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/pokecrystal-disassembly-case/index.md) · 案例
- [pokered：一致构建的《精灵宝可梦 红／蓝》反汇编](https://awesomerea.org/zh/resources/pokered-disassembly-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。