# Budokai Tenkaichi 3：基于一致性反编译的原生 PC 移植

> 将 Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3（PS2 美版 SLUS-21678）的反编译代码编译到 PC，运行在新的渲染、音频、输入和平台层上，而非借助模拟器。游戏代码来自独立的 BT3-Decompiled 一致性反编译项目，游戏数据从使用者自备的光盘镜像读取。README 报告完整游戏流程可运行、联网对战处于实验阶段，并称项目借助 AI 完成；这些结果仍为项目报告。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-10-18
- 收录于：2026-10-18
- 原始资源：<https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp>
- 一手来源：<https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/tenkaichi3-pc-port-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/tenkaichi3-pc-port-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/tenkaichi3-pc-port-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**需自备未经修改的美版（SLUS-21678）光盘镜像，格式为 .iso。安装程序与 install.py 从中读取游戏数据，并校验提取出的主程序（SLUS_216.78）和菜单程序（BIN/DBZP.BIN）的 SHA-1 摘要；打过补丁或损坏的镜像会被拒绝。仓库仅以不含数值的结构形式保存内置数据表（port/data），程序启动时再从光盘填充；不分发任何游戏数据。
- **前提条件：**发行版面向 64 位 x86 Linux（glibc 2.35 或更新）和 Windows 10／11，需 Vulkan，无法使用时回退到 OpenGL；Apple Silicon macOS 为实验性支持，只能从源码构建。在 Linux 上，install.py 检查 gcc／g++、带 Python 绑定的 clang（用于 64 位指针改写）、glslc 和 SDL3，随后读取光盘、构建程序，并以无窗口方式运行游戏自带的演示对战作为自检。Linux 与 Windows 发行包在 Docker 容器（clang／LLVM、SDL3、mingw-w64）中构建，不使用任何光盘输入。
- **范围：**README 将其描述为 PS2 美版的原生 PC 移植，而非模拟器：来自 BT3-Decompiled 的游戏代码位于 src/ 和 include/，PC 改动置于 #ifdef PORT 中，并运行在新的平台层上，提供 Vulkan 与 OpenGL 3.3 渲染、音频和输入。README 报告完整游戏流程可运行（启动、过场影片、菜单、存档、对战、分屏），另有实验性的回滚联网对战，通过随附源码的 Cloudflare Worker 配对服务连接；32 位 Linux 版本不支持回滚。docs/port 中的移植日志记录了哪些内容已核验、哪些尚未核验。
- **测试证据：**BT3-Decompiled 的 README 报告主程序 99.92%、菜单程序 99.97% 的游戏代码已为一致的 C 代码，两个重建二进制均与原版逐字节相同；Sony SDK 与 CRI 库不在范围内。移植日志报告，一段在 PCSX2 中录制的回放在抽样时刻的体力值及最终计时上与主机一致，但早期记录仍指出部分角色状态字不同；macOS 版据报告在演示对战的每一帧都与 Linux 状态相同。这些仍为项目报告。
- **许可：**移植自身的代码在提交 06e4671 之后采用 AGPL-3.0-only，此前（含该提交）采用 MIT；随附库保留各自条款。README 说明 src/ 和 include/ 中的游戏代码归游戏权利人所有，BT3-Decompiled 的 CC0 1.0 声明只覆盖其自身的重建工作。README 称项目借助 AI 完成，文档中也有供并行反编译智能体使用的工作规则。

## 一手来源

1. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/README.md>
2. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/docs/port/README.md>
3. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/install.py>
4. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/config/SLUS_216.78.yaml>
5. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/.github/workflows/release.yml>
6. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/docs/agent_rules.md>
7. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/LICENSE>
8. <https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/blob/ec3c85a98cffd9cd22c22ac14cd62fb584d23664/LICENSE-MIT>
9. <https://github.com/z3xox/BT3-Decompiled/blob/95b950367364137130758ef82a218e607a54b703/README.md>
10. <https://github.com/z3xox/BT3-Decompiled/blob/95b950367364137130758ef82a218e607a54b703/LICENSE>

## 同分区更多条目：游戏

- [Cosmo：Cosmo's Cosmic Adventure 原生移植版](https://awesomerea.org/zh/resources/cosmo-native-port-case/index.md) · 案例
- [CTR Turbocharged：基于 Crash Team Racing 反编译成果的 PC 移植](https://awesomerea.org/zh/resources/ctr-turbocharged-port-case/index.md) · 案例
- [d2mac-linux：将《Diablo II》Mac 可执行文件移植到 32 位 Linux](https://awesomerea.org/zh/resources/d2mac-linux-case/index.md) · 案例
- [DevilutionX：移植重建后的 Diablo 引擎](https://awesomerea.org/zh/resources/devilutionx-case/index.md) · 案例
- [DiabloWeb：基于 Devilution 的 WebAssembly 浏览器移植](https://awesomerea.org/zh/resources/diabloweb-devilution-wasm-port-case/index.md) · 案例
- [Dusklight：基于反编译的《黄昏公主》原生移植](https://awesomerea.org/zh/resources/dusklight-twilight-princess-port-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。