# The Two Towers Recompiled：初代 Xbox 静态重编译移植

> 使用随附的 xboxrecomp 工具包，将《The Lord of the Rings: The Two Towers》（Xbox 美版，2002）的 x86 代码静态重编译为 C，生成原生 Windows、Linux 及实验性 macOS 构建。重编译源码由玩家自己的 default.xbe 在本地生成，游戏数据来自其光盘镜像或已提取的文件夹。README 报告游戏可以完整游玩，并列出画面、帧率和模组方面的问题。

- 类型：案例
- 目标：游戏
- 类别：独立重建案例
- 关联：独立重建项目
- 来源复核于：2026-10-18
- 收录于：2026-10-18
- 原始资源：<https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp>
- 一手来源：<https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/README.md>
- 目录页面：<https://awesomerea.org/zh/resources/two-towers-recompiled-case/>
- 记录 JSON：<https://awesomerea.org/resources/two-towers-recompiled-case/record.json>
- 英文版：[English](https://awesomerea.org/resources/two-towers-recompiled-case/index.md)

## 使用条件与局限

- **前提条件：**玩家需自备美版 Xbox 光盘镜像或已提取的游戏文件夹，仓库不含任何游戏数据。generate.py 以固定 SHA-256 校验零售版 default.xbe，然后运行 xboxrecomp 流程（XBE 解析、反汇编、函数识别、ABI 分析、命名和重编译），在本地写出 C 源码，因此仓库未提交任何重编译代码。另行发布的 GameCube 高清纹理包为可选项，不属于本发布。
- **前提条件：**仓库内置 xboxrecomp 0.12.0 静态重编译工具包，它将 XBE 的 x86 代码转换为 C；CHANGES.md 列出了为本游戏对其所做的修正。游戏项目使用 CMake 3.20+ 和 C11，可用 MSVC、MinGW 或 Clang/GCC 构建；Linux 使用 SDL2 并在运行时加载 OpenGL，渲染选项为 Direct3D 11、经 DXVK 的 Vulkan 或 OpenGL。该版本的 README 没有构建章节，generate.py 只说明之后用 CMake 构建。
- **局限：**v1.9.2 的 README 称该移植仍在进行中但已可完整游玩，建议以 60 FPS 运行；解锁帧率和宽屏为实验性功能。下载包涵盖 64 位 Windows 7 SP1 至 11、glibc 2.27+ 的 x86-64 Linux，以及 Intel 或经 Rosetta 2 运行的 macOS 10.15+，其中 macOS 版尚未在 Mac 上测试。已知问题包括角色阴影拉伸、光照异常、Vulkan 黑屏，以及随附额外英雄模组的若干问题。
- **测试证据：**1.9.2 报告的测试覆盖 Wine 下及 Linux OpenGL 环境中多种语言的菜单、关卡加载和字体，并称 Windows、Linux 和 macOS 构建均可编译。所审提交没有自动化测试或 CI 运行记录。
- **许可：**LICENSE.txt 对移植自身代码（twotowers/ 和 generate.py）采用 MIT；内置的 xboxrecomp 保留 MIT，其中取自 xemu 的部分为 LGPL-2.1-or-later。许可证还说明，发布包中的游戏程序含有从原始可执行文件机械转换而来的代码，这部分不受该许可证覆盖，仍归权利人所有。

## 一手来源

1. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/README.md>
2. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/generate.py>
3. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/twotowers/CMakeLists.txt>
4. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/CHANGES.md>
5. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/LICENSE.txt>
6. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/xboxrecomp-0.12.0/README.md>
7. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/xboxrecomp-0.12.0/NOTICE>
8. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/blob/6fce430797ec0573634fa6be18a08f73957efa63/xboxrecomp-0.12.0/LICENSE>
9. <https://github.com/Gumpolas/TooTawersRecomp/releases/tag/1.9.2>

## 同分区更多条目：游戏

- [Unleashed Recompiled：转换 Xbox 360 游戏代码与着色器](https://awesomerea.org/zh/resources/unleashed-recompiled-case/index.md) · 案例
- [Weeping of the Empire：将《塞尔达传说 王国之泪》静态重编译至 Windows](https://awesomerea.org/zh/resources/weeping-of-the-empire-case/index.md) · 案例
- [Wind Waker HD Recomp：通过静态重编译实现的 Wii U 游戏原生移植](https://awesomerea.org/zh/resources/wind-waker-hd-recomp-case/index.md) · 案例
- [Zelda 64: Recompiled：无需完整源码反编译的《姆吉拉的假面》原生移植](https://awesomerea.org/zh/resources/zelda64recomp-case/index.md) · 案例
- [2 Ship 2 Harkinian：基于反编译的《姆吉拉的假面》原生移植](https://awesomerea.org/zh/resources/2ship2harkinian-mm-port-case/index.md) · 案例
- [3SX：延续 PS2 反编译的《街头霸王 III：3rd Strike》原生移植](https://awesomerea.org/zh/resources/3sx-third-strike-native-port-case/index.md) · 案例

## 关于此条目

说明已依据一手来源复核。
原创说明采用 MIT 许可；外部项目、论文与素材保留各自的权利和许可。