Castlevania 64: Recompiled：测试版静态重编译移植

使用条件与局限

• 前提条件：元数据说明运行需要原版游戏。启动器只接受一个条目，即以固定 ROM 哈希识别的美版 1.0（游戏 ID 为 cv64.us.1.0）；cv64.toml 以解压后的 ELF 及覆盖模块列表配置 NTSC 1.0 重编译。CI 通过机密信息从私有仓库复制该 ELF 和解压后的 ROM，二者均不在公开仓库中。
• 前提条件：CMake 项目需要 CMake 3.20+、C++20 以及 N64Recomp 和 RSPRecomp 工具；工作流固定一个 N64Recomp 提交，构建 Linux x64 与 ARM64 AppImage、x64 Flatpak、Windows 及 macOS 目标。补丁以 clang 和 ld.lld 编译为 MIPS 代码，依赖 k64ret/cv64 反编译子模块的头文件、CV64Syms 的符号导出，以及 N64ModernRuntime、RecompFrontend 和 RT64 子模块。部分源文件和函数仍沿用 Banjo 命名。
• 范围：AppStream 元数据将 Castlevania 64: Recompiled 描述为使用 N64: Recompiled 的静态重编译项目，生成以 RT64 渲染的原生移植。在所审提交上标记的 v0.5.0 测试版发布称构建可用，并列出已知问题：Banjo Recomp 素材尚待替换、纹理滚动在 30 FPS 以上不会播放动画，以及部分循环动画会出现异常。同一提交的 README 仍称这个进行中的重编译项目无法构建，BUILDING.md 也只写有 WIP。
• 测试证据：所审提交记录的 GitHub 检查报告上述平台构建成功。项目未记录一致性、测试或性能结果。
• 许可：COPYING 为 GPLv3，元数据声明 GPL-3.0+；原 ROM 和各依赖仍有各自条款。

关于此条目

说明已依据一手来源复核。

报告条目过时 ↗建议修正翻译 ↗

一手来源

1. flatpak/io.github.cv64recomp.cv64recomp.metainfo.xml GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
2. README.md GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
3. BUILDING.md GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
4. cv64.toml GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
5. patches.toml GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
6. src/main/main.cpp GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
7. CMakeLists.txt GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
8. patches/Makefile GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
9. .gitmodules GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
10. .github/workflows/validate.yml GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
11. COPYING GitHub · RevoSucks/CV64Recomp · 修订 141b35d
12. https://github.com/RevoSucks/CV64Recomp/releases/tag/v0.5.0