Starfox 64: Recompiled：基于 N64Recomp 的静态重编译移植

使用条件与局限

• 前提条件：玩家在主菜单中提供美版 1.1（Rev A）N64 ROM；移植只接受该 ROM，会把其他转储格式自动转换为 .z64，并从中载入素材。构建时还需同一 ROM 的解压副本作为重编译器输入，BUILDING.md 以 MD5 标识该文件。仓库与发行包都不含游戏素材；CI 通过密钥从私有仓库复制解压后的 ROM。
• 前提条件：可在 Windows、Linux（x64、ARM64、Flatpak、Steam Deck）及 macOS 13 或更新版本上运行，需要支持 Direct3D 12（Shader Model 6）、Vulkan 1.2 或 Metal Argument Buffers Tier 2 的 GPU，x86-64 上还需 SSE4.1。构建需要 CMake、Ninja 和 clang（Windows 上为带 Clang 与 CMake 组件的 Visual Studio 2022 及 make；Ubuntu 上为 SDL2、GTK 3、LLVM 与 lld），并需另行构建 N64Recomp 与 RSPRecomp；CI 将 N64Recomp 固定在提交 98bf104。
• 范围：README 将其描述为静态重编译，既非模拟器，也非基于反编译源码的移植：N64Recomp 转换 ROM 中的游戏代码（us.rev1.toml，符号来自 Starfox64RecompSyms 子模块），RSPRecomp 转换音频微码（aspMain.us.rev1.toml），并运行在 N64ModernRuntime 与 RT64 之上。补丁使用 sf64 反编译子模块中的头文件和部分函数。README 链接的 1.0.3 是 GitHub 上的最新发布（2025-12-30），并列出计划功能和一项与叠加层软件有关的已知问题，还称 Starship 是采用不同技术的姊妹移植。
• 测试证据：Windows、macOS 和 Linux 有每夜 CI 构建。DOCS/fox_lore.md 回顾 sf64 反编译的一致性进展。
• 许可：COPYING 为 GPLv3；原 ROM 与随附库保留各自条款。这是静态重编译，不是恢复出的原作者源码；README 将移植增强功能归功于反编译团队的逆向工作。

关于此条目

说明已依据一手来源复核。

报告条目过时 ↗建议修正翻译 ↗

一手来源

1. README.md GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
2. BUILDING.md GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
3. us.rev1.toml GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
4. aspMain.us.rev1.toml GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
5. .gitmodules GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
6. .github/workflows/validate.yml GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
7. DOCS/fox_lore.md GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
8. COPYING GitHub · sonicdcer/Starfox64Recomp · 修订 f299655
9. https://github.com/sonicdcer/Starfox64Recomp/releases/tag/1.0.3